الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال في الصينية

• 索马里建设和平信托基金

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الصومال" في الصينية    索马里; 索马里共和国; 索马里联邦共和国
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلام في السلفادور" في الصينية    支助萨尔瓦多建设和平活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال" في الصينية    尼泊尔和平信托基金
• "الصندوق الاستئماني لجامعة السلام" في الصينية    和平大学信托基金
• "الصندوق الاستئماني للصومال" في الصينية    索马里信托基金
• "لجنة الصندوق الاستئماني للصومال" في الصينية    索马里信托基金委员会
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام" في الصينية    促进和平信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج حول بحر آرال" في الصينية    咸海盆地方案信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج بناء الدولة الناميبية لصندوق الأمم المتحدة لناميبيا" في الصينية    联合国纳米比亚基金建国方案信托基金
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا-بيساو" في الصينية    支助联合国几内亚比绍建设和平支助办事处活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني التكميلي لبرنامج بناء الدولة التابع لصندوق الأمم المتحدة لناميبيا" في الصينية    纳米比亚基金纳米比亚建国方案补充信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم عملية السلام في شمال مالي" في الصينية    开发署支助北马里和平进程信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمشاريع نزع السلاح" في الصينية    裁军项目信托基金
• "الصندوق الاستئمانيل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل السلام والتنمية في طاجيكستان" في الصينية    开发署塔吉克斯坦和平与发展信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتنفيذ عملية السلام في موزامبيق" في الصينية    执行莫桑比克和平进程信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتوطيد السلام في سيراليون" في الصينية    巩固塞拉利昂和平信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتوعية العامة في قضايا نزع السلاح" في الصينية    向公众宣传裁军问题信托基金
• "الصندوق الاستئماني لدعم البرامج المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحفظ السلام" في الصينية    支助艾滋病毒/艾滋病方案和维持和平方案信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم الفريق المشترك في السلفادور" في الصينية    开发署支助萨尔瓦多联合小组信托基金
• "الصندوق الاستئماني لعملية السلام في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨和平进程信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم أنشطة إعادة البناء والمصالحة في بوروندي" في الصينية    开发署/瑞典支助布隆迪重建和和解活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني للخدمات الصناعية" في الصينية    特别工业服务信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج إزالة الألغام في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨排雷方案信托基金

• الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال
  C. 索马里建设和平信托基金
• الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال
  索马里和平建设信托基金
• الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال
  索马里建设和平信托基金
• ولدى الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال رصيد غير ملتزم به مقداره 1.5 مليون دولار.
  索马里建设和平信托基金未支配余额为150万美元。
• ويرحب المجلس بمساهمة أيرلندا وإيطاليا والنرويج في الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال ويدعو المانحين الآخرين إلى أن يحذوا حذوها دون تأخير.
  安理会欣见爱尔兰、意大利和挪威向索马里建设和平信托基金捐款，并呼吁其他捐助者立即这样做。
• وشملت مشاورات ممثلي الأعمال التحضيرية لإنشاء الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال وفريق الاتصال الذي سيجتمع في نيروبي.
  我的代表在协商期间还为成立索马里建设和平信托基金和联络小组进行了筹备。 联络小组将在内罗毕举行会议。
• يشجع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مواصلة تعبئة الموارد وإقامة الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك عن طريق عملية النداءات الموحدة، والدعم المباشر المقدم من المانحين وضمن إطار الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال التابع لإدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة؛
  鼓励开发计划署通过联合呼吁进程以及由捐助国提供直接支助等方式继续筹措资源并发展战略伙伴关系；
• ولدى الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال رصيد يبلغ 1.6 مليون دولار ولدى الصندوق الاستئماني لدعم المؤسسات الأمنية الصومالية رصيد قدره 18.7 مليون دولار، ويُلتزم بمعظم هذا المبلغ لتوجيهه لمشاريع مع قوات الشرطة الصومالية.
  索马里建设和平信托基金的结余计160万美元，支持索马里安全机构信托基金的结余为1 870万美元，其中多数资金用于索马里警察项目。